Den utrolige reisen: Handling, dyr og streaming

Det er noe med historier om lojale dyr som aldri slutter å berøre oss. I «Den utrolige reisen» følger vi Shadow, Sjans og Sassy på en episodevis reise hjemover—gjennom villmark, fare og bortgått mat. Filmen fra 1993 har blitt en klassiker for generasjoner av norske familier, og i denne artikkelen finner du alt du trenger å vite før neste familiekveld med filmen.

Utgivelsesår: 1993 ·
Originaltittel: Homeward Bound: The Incredible Journey ·
Regissør: Duwayne Dunham ·
Hoveddyr: Shadow (golden retriever), Sjans (bulldog), Sassy (katt) ·
Sjanger: Eventyr, komedie

Fem grunnleggende fakta om filmen du bør vite:

Hva heter dyrene i den utrolige reisen?

De tre hovedkarakterene i filmen er Shadow, Sjans og Sassy. Shadow er en gammel og vis golden retriever som fungerer som naturens leder gjennom villmarken. Sjans er en ung, vimsete bulldogvalp med mer energi enn erfaring—og det er ofte Sjans som ender opp i de mest komiske situasjonene. Sassy er en himalayakatt med en viss grad av overlegenhet, men som likevel holder tritt med de to hundene på den lange ferden.

Shadow den gamle golden retrieveren

Shadow beskrives som filmens moralske kompass. Han er ikke den raskeste eller mest atletiske, men han har en ro og klokskap som holder gruppen samlet når farene blir for store. Apple TV beskriver Shadow som «en vis, gammal golden retriever» i sin norske produktbeskrivelse.

Sjans den unge bulldogvalpen

Sjans er motparten til Shadow på nesten alle måter. Han er impulsiv, nysgjerrig og full av liv—egenskaper som fører ham inn i problemer like ofte som de redder ham. Filmweb karakteriserer Sjans som «en morsom og elskverdig bulldog».

Sassy den snobbete katten

Sassys navn er dobbelt betydningsfullt: hun er bokstavelig talt en kattemed navn som betyr «frekk» på engelsk, og hun oppfører seg deretter. Katten er vant til komfort og må lære seg å klare seg i naturen. Apple TV beskriver henne som «en morsom katt som lever opp til navnet».

Det som gjør karakterene minneverdige er at de føles ekte—hver av dem har sin egen personlighet, sine styrker og svakheter. Michael J. Fox leverer stemmen til Sjans, Sally Field til Sassy og Don Ameche til Shadow, noe som gir hver karakter en distinkt stemme og tilstedeværelse.

Hva handler den utrolige reisen om?

Handlingen begynner når en familie må reise til San Francisco og må etterlate sine tre kjæledyr hos venner på en bondegård. Bondegården viser seg snart å ikke være det trygge stedet familien hadde håpet, og de tre dyrene bestemmer seg for å finne veien hjem på egen hånd.

Reisen tar dem gjennom Sierra Nevada-fjellene i USA, en strekning som byr på alt fra dype skoger til høye fjellpasser. Underveis må de takle både naturlige hindringer og møter med andre dyr—noen vennlige, andre langt mindre så.

Denne tematiske kjernen—lojalitet på tvers av motstand—er grunnen til at filmen fortsatt treffer nye generasjoner.

Kjæledyrene blir skilt fra eierne

To hunder og en katt må plutselig klare seg uten menneskene sine. Det som gjør dette dramatisk er at dyrene ikke bare savner komfort—de må faktisk navigere seg gjennom et landskap de knapt kjenner. Familiene på begge sider av reisen vet ikke hvor dyrene er, og situasjonen eskalerer naturlig.

Den lange ferden gjennom villmarken

Filmen maler et bilde av villmarken som både vakker og farlig. Dyrene møter røvere, må krysse elver og navigere gjennom terreng som ville vært utfordrende selv for erfarne turgåere. Reisen varer ikke bare timer, men dager—noe som gir karakterene tid til å utvikle seg og til å demonstrere lojalitet overfor hverandre.

Temaer om lojalitet og familie

Under overflaten av eventyrfortellingen ligger et dypere tema om båndene som knytter oss til dem vi elsker. Shadow, Sjans og Sassy representerer ulike aspekter ved lojalitet: Shadow er den konstante, Sjans den spontane og Sassy den motvillige som likevel blir med. Sammen illustrerer de hvordan ulike personligheter kan finne felles mål.

Filmen ble produsert av Disney og har en atmosfære som passer for hele familien—ingen scener er for skremmende, men spenningen er reell nok til å holde også eldre tilskuere engasjert.

Hvilke hunderaser er med i den utrolige reisen?

De to hundene i filmen representerer svært forskjellige hunderaser, og denne kontrasten er bevisst valgt for å gi karakterene distinkte personligheter.

Golden retriever: Shadow

Golden retrieveren er kjent for sin intelligens og sitt vennlige temperament—egenskaper som filmen tilskriver Shadow. Rasen ble opprinnelig avlet for apportjakt, noe som forklarer Shadows naturlige evne til å navigere og løse problemer. I filmen fungerer Shadow som gruppens naturlige leder, ikke på grunn av dominans, men på grunn av erfaring og tillit.

Amerikansk bulldog: Sjans

Bulldogen som spiller Sjans er valgt for sin karakteristiske fysikk og energi. Amerikanske bulldoger er muskuløse og smidige, noe som gjør dem til gode kandidater for en film der karakteren stadig havner i fysiske utfordringer. Michael J. Fox, kjent fra «Tilbake til fremtiden», gir Sjans en stemme full av humor og varme.

Himalayakatt: Sassy

Katten er teknisk sett en himalayakatt—en Ragamuffin-type med lang pels og karakteristiske farger. Himalayakatter er kjent for å være rolige og verdige, noe som matcher Sassys opprinnelige personlighet. At Sally Field leverer stemmen gir karakteren en blanding av verdighet og uventet humor.

Kontrasten mellom de tre dyrene—den gamle, erfarne hunden, den unge, impulsive valpen og den reserverte katten—skaper en dynamikk som driver filmen fremover. Hver karakter kompenserer for de andres svakheter.

Hvor kan jeg se den utrolige reisen?

For norske seere er det to hovedalternativer for å stream filmen: Disney+ og Apple TV. Begge platformene tilbyr filmen med norsk beskrivelse, noe som gjør dem tilgjengelige for familier som foretrekker norsk tekst.

På Disney+

Disney+ bekreftet tilgjengeligheten av filmen i Norge på sin norske plattform. Dette er det mest sannsynlige stedet norske familier vil finne filmen, og Disney+ sitt brukergrensesnitt gjør det enkelt å sortere etter sjanger eller anbefalinger for familier.

På Apple TV

Apple TV tilbyr filmen med en rating på 87% på sin plattform, og den norske versjonen har produktbeskrivelser på norsk. Apple TV krever et kjøp eller leie, i motsetning til Disney+ der filmen kan inngå i et eksisterende abonnement.

Andre alternativer

Filmweb sin strømmeveileder viser filmen som tilgjengelig på begge de nevnte plattformene. YouTube-klipp viser også at filmen har eksistert i norske versjoner med norske stemmer, selv om disse kanskje ikke er offisielle produksjoner.

For de som vil eie filmen permanent, tilbyr både Apple TV og Google Play muligheten til å kjøpe eller leie. For familier som ser filmen flere ganger, er Disney+ det mest kostnadseffektive valget.

Fakta om den utrolige reisen og originalen fra 1963

Versjonen fra 1993 er ikke en original historie, men en remake av en klassiker fra 1963. Den opprinnelige «The Incredible Journey» var basert på en roman fra 1961 av Sheila Burnford.

Remake av The Incredible Journey

Disney produserte originalfilmen i 1963 med samme grunnfortelling: tre dyr som legger ut på en farefull reise for å finne veien hjem. Versjonen fra 1993 oppdaterte produksjonsverdiene, la til moderne stemmeskuespillere og forbedret spesial effekter der det var nødvendig.

Regissør Duwayne Dunham, kjent for sitt arbeid med andre Disney-familiefilmer, tok regien på 1993-versjonen. Hans erfaring med å balansere humor og emosjon var avgjørende for å fange filmens sjarm.

Regissør og skuespillere

Duwayne Dunham hadde bakgrunn fra filmredigering før han gikk over til regi, og dette preger filmen med solid tempo og god klipping. De live-action skuespillerne inkluderer Kevin Chevalia som forklaringen delvis overlates til stemmeskuespillerne, med støtte fra blant andre Kim Greist og Robert Hays.

Stemmeskuespillerne er filmens sanne stjerner: Don Ameche (Shadow), Michael J. Fox (Sjans) og Sally Field (Sassy). Deres bidrag kan ikke overvurderes—det er stemmene som gir dyrene personlighet og varme.

Musikk og lydspor

Soundtracket ble komponert av Bruce Broughton, som skapte en melodi som har holdt seg i minnet til fans i flere tiår. Paals Blog beskrev i 2018 hvordan soundtracket vekker barndomsminner, og kalte filmen en viktig del av sin oppvekst.

Musikken er ikke bare bakgrunn—den understreker følelsesmessige høydepunkter og gir seerne tid til å absorbere det som skjer på skjermen. Broughtons komposisjoner balanserer eventyr og melankoli på en måte som matcher filmens tematikk.

Med en spilletid på 1 time og 24 minutter passer filmen perfekt for en kveld med familien. Ingen deler føles for lange, og humoren treffer både barn og voksne.

Du vil elske Sjans, en morsom og elskverdig bulldog, Sassy, en morsom katt som lever opp til navnet, og Shadow, en vis, gammal golden retriever.

— Apple TV (produktbeskrivelse)

Så ja, jeg hadde en god barndom – takket være blant annet Shadow, Sjans, Sassy, og ikke minst Mr. Bruce Broughton.

— Paal (blogger, 2018)

Filmweb karakteriserer filmen som «en historie om mot, eventyr og vennskap», og denne beskrivelsen fanger essensen av det som gjør Den utrolige reisen til en film som fortsatt engasjerer nye generasjoner av seere.